Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاح من اجل الحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كفاح من اجل الحرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡O la lucha por la libertad!
    أو الكفاح من أجل الحرية
  • Alrededor de ella, el Rey llamó a los hombres a la batalla para luchar por la libertad en el Norte.
    دعا الملك الرجال ليتجمعوا حوله للكفاح من أجل الحرية في الشمال
  • Siv (Estados Unidos de América) dice que, pese a las novedades positivas registradas en el Iraq, el Afganistán, Indonesia, la Ribera Occidental y Gaza, la lucha por la libertad sigue tropezando con obstáculos en otras partes del mundo.
    السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن على الرغم من التطورات الإيجابية في العراق وأفغانستان وإندونيسيا وفي الضفة الغربية وغزة فإن الكفاح من أجل الحرية في أماكن أخرى يظل يصطدم بعقبات.
  • ...hablar de algo más profundo y más difícil de digerir... ...como los Derechos Civiles o la lucha por la libertad negra... ...o lo que algunos historiadores consideran la segunda Reconstrucción... ...y eso lo liga con la primera, posterior a la Guerra de Secesión... ...y muestra algo ininterrumpido... ...una lucha constante de los negros en el sur... ...por conseguir su libertad.
    لكن اليوم سنغير الموضوع و نتكلم حيال* *شيئاً أعمق و صعب من حيث الفهم و هي حركة حقوق الأنسان أو* *الكفاح من أجل حُرية السود *أو ما يدعوه بعض المؤرخين *بالإعمار الثاني
  • Esta mañana hemos escuchado las noticias provenientes de Birmania/Myanmar, donde se ha reprimido la lucha del pueblo en pro de la libertad y los derechos humanos.
    وقد اطلعنا هذا الصباح على الأنباء القادمة من بورما/ميانمار، حيث يتعرض كفاح الشعب من أجل الحرية وحقوق الإنسان للقمع.
  • Nos recuerda también la lucha por recobrar la democracia, la libertad y la dignidad del ser humano.
    ويشير وجودنا هنا أيضا إلى الكفاح من اجل استعادة الديمقراطية والحرية وكرامة البشر.
  • La lucha por la independencia política y jurídica de los Estados terminó, pero continúa la lucha para que los pueblos vivan sin miseria, sin temor y con dignidad.
    لقد انتهى الكفاح من أجل استقلال الدول سياسياً وقانونياً، ولكن الكفاح من أجل كسب الحرية لجميع الناس من الخوف والعوَز والسعي لتحقيق الكرامة الإنسانية لا يزال مستمراً.
  • Su aprobación demuestra el abrumador apoyo de la comunidad internacional a los derechos del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales y su determinación de seguir apoyando al pueblo palestino en su lucha por la libertad y la independencia.
    وأضافت قائلة إن اعتماد ذلك المشروع يبين تأييد المجتمع الدولي الساحق لحقوق الشعب الفلسطيني في أرضه الفلسطينية المحتلة وحقوق السكان العرب في الجولان السوري المحتل فيما يختص بمواردهم الطبيعية، كما يبين تصميم المجتمع الدولي على مواصلة تأييد الشعب الفلسطيني في كفاحه من أجل الحرية والاستقلال.